related Results

• Übernehmen Sie die Verantwortung für Ihre Aussagen? {law}
  هل أنت مسؤول عن تصريحاتك؟ {قانون}
  more ...
• Geben Sie die Person ein, die Ihre Ausgaben während Ihres Aufenthalts deckt.
  حدد الشخص الذي سيغطي مصروفاتك أثناء الإقامة.
  more ...
• Die Berufungsbeklagte ist zu verpflichten, die Gerichtskosten, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
  إلزام المستأنف ضدها بالمصروفات والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتَي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• Sie besitzen die für die Gründung von Gesellschaften erforderliche Geschäftsfähigkeit {law}
  يتوفر فيهم الأهلية اللازمة لتأسيس الشركة {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Die Berufungsklägerin in der Widerklage zu verpflichten, die Kosten der Widerklage, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
  إلزام الشركة المدعية تقابلًا بمصاريف الطلب العارض والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• die Verantwortung übernehmen
  تحمل المسؤولية
  more ...
• die Unfähigkeit, Verantwortung zu übernehmen
  عدم القدرة على تحمل المسؤولية
  more ...
• Die Geschäftsführer üben ihre Aufgaben für einen unbefristeten Zeitraum aus. {law}
  يباشر المديرون وظائفهم لمدة غير محددة. {قانون}
  more ...
• Haben Sie weitere Aussagen? {law}
  هل لديك أقوال أخرى؟ {قانون}
  more ...
• Bitte überprüfen Sie die Identität des Kassierers, bevor Sie zahlen!
  يرجى التحقق من شخصية المحصل قبل السداد!
  more ...
• nehmen Sie Ihre Zeit
  على راحتك
  more ...
• Sie legte ihre Klunker an umgang.
  ارتدت حليّها
  more ...
• nehmen Sie sich Ihre Zeit
  على راحتك
  more ...
• Geben Sie Ihre Staatsangehörigkeit ein {comp.}
  حدد جنسيتك {كمبيوتر}
  more ...
• halten Sie sich an Ihre Grenzen form., Sing.
  الزم حدودك
  more ...
• Geben Sie Ihre urspüngliche Staatsangehörigkeit ein
  حدد جنسيتك الأصلية
  more ...
• Sie haben beide vereinbart, ihre Kinder einzuschmuggeln.
  اتفقوا سوا على تهريب ولادهم.
  more ...
• Dies gilt besonders, wenn Sie planen Ihre Familie mitzubringen!
  هذا يسري بوجه خاص إذا كنتم تخططون لإحضار عائلتكم معكم!
  more ...
• ohne die geringste Verantwortung
  دون أدنى مسؤولية
  more ...
• jdm. die Verantwortung zuschieben
  حمله المسؤولية
  more ...
• Ich möchte zunächst die Gelegenheit nutzen, mich für die hervorragende und enge Zusammenarbeit zu bedanken, die zu diesem Ermittlungserfolg führte. {law}
  وأود في البداية أن أغتنم هذه الفرصة للتعبير عن خالص شكري وامتناني لهذا التعاون الوثيق والرائع الذي أدى إلى هذا النجاح في التحقيقات. {قانون}
  more ...
• Ihre Anfrage über die Webseite {comp.}
  طلبك عبر الموقع الإلكتروني {كمبيوتر}
  more ...
• Die Aussagen wurden ihm verlesen, von ihm bestätigt und unterschrieben. {law}
  تُليت عليه أقواله فصدقها بالتوقيع. {قانون}
  more ...
• das Gesetz über die Konsularbeamten, ihre Aufgaben und Befugnisse {law}
  قانون الموظفين القنصليين ومهامهم وصلاحياتهم {قانون}
  more ...
• Danke für Ihre Unterstützung
  شكرا لدعمكم
  more ...
• Danke für Ihre Hilfe
  شكرا على مساعدتك
  more ...
• gefährlich für Ihre Gesundheit
  خطر على صحتك
  more ...
• Danke für Ihre Bemühungen
  شكرا لجهودكم
  more ...
• Die Staatsanwaltschaft beschuldigt Sie, in Beziehung auf andere Tatsachen, die nicht erweislich wahr sind, behauptet zu haben, welche dieselben verächtlich zu machen geeignet sind. {law}
  تتهمك النيابة العامة بأنك ادعيت حدوث وقائع تتعلق بآخرين لم تثبت صحتها/ لم تقم الحجة على وقوعها بشكلٍ واضح، والتي من المحتمل أن تؤدي إلى تشويه سمعتهم. {قانون}
  more ...
• Vielen Dank für Ihre Bemühungen
  نشكر جهودكم
  more ...